Available now Spanish citizenship
The window to apply for nationality under the Ley de Memoria Democrática closed on October 22, 2025: new applications are no longer accepted. If you requested your appointment in time — or were already approved — your file is still moving, and we put its document side in order: apostilles for your US documents and exact guidance on the official translation Spain requires — with clear pricing, in one place.
Clear pricing
US certificates apostilled all-inclusive with tracked shipping. The FBI check is a federal document: its apostille is handled by the U.S. Department of State, not Florida, and we handle that too. Documents in the same family file get the reduced price.
For this file, Spain requires an official Spanish translation: one by a sworn translator-interpreter (traductor-intérprete jurado) recognized by Spain's Ministry of Foreign Affairs. A U.S. certified translation may not be accepted. We'll tell you at no cost which one your file needs and how to obtain it.
Send us your list and we'll tell you exactly what needs an apostille, what official translation your file requires, and the exact total — before you pay a cent.
Where you are in the process
If you haven't applied yet: the disposición adicional octava window of the Ley de Memoria Democrática closed on October 22, 2025, and consulates no longer accept new appointment requests. Today this service is for those who requested their appointment in time or were already approved.
If your application is in process: the consulates require US documents in your file to be apostilled and, if in English, accompanied by their official Spanish translation. We prepare the apostilles with your appointment deadlines in mind and point you to the official route for the translation.
If you've been approved: the second wave of paperwork follows — registering your minor children and the first Spanish passport. We help with the apostilles and documents that stage requires.
Honest note: we are not attorneys and we don't manage your file before the consulate or give legal advice. We put your documents in order — that's our part, and we do it well. Cuban certificates in your file are legalized through a different channel (MINREX in Cuba); ask us and we'll point you the right way at no cost.
Does your family also need the Cuban passport renewal? That's our heart, and we already offer that service: contact us and we'll guide you.
