Available now Certified translations
Certified translations of your documents — accepted by USCIS and other institutions — delivered within 48 hours at a clear per-page price. Done by Cubans who know your documents: Cuban records, certificates, diplomas, and more.
Clear pricing
48-hour delivery. Includes the signed certification of accuracy USCIS requires and digital PDF delivery ready to file. Three or more documents? Reduced per-page rate.
Appointment tomorrow? Delivery in 24 hours or less, with the same certification and quality.
Printed copy with original signature mailed to you, if your institution requires it.
What it's for
For USCIS (residency, parole, citizenship): Cuban birth and marriage certificates, divorce decrees, criminal records, and any Spanish-language document supporting your case — USCIS requires a certified English translation.
For Spanish citizenship and other Spain procedures: Spain requires an official (sworn) translation of English-language documents — not a U.S. certified translation, which may not be accepted. We'll tell you at no cost which one your file needs and how to obtain it; our certified translations are the ones USCIS and U.S. institutions require.
For schools, jobs, and banks: diplomas, transcripts, letters, and certifications.
Honest note: a certified translation is not the same as a legalization or apostille. If your document also needs an apostille or consular legalization, we help with that too.
How it works
We reply the same day with the exact price and delivery date. No fine print.
Certified PDF ready to file — and a hard copy if you need it.
